SÛRE HAKKINDA ÖZET BİLGİ
Buruc Sûresi, Mekke-i Mükerreme’de 27.sırada nazıl olmuştur... 22 ayettir... Adını, ilk ayetindeki “Buruc” (burçlar, galaktik özellikler) kelimesinden alır...
Buruc Sûresinde: Burçlar sahibi Sema... Ashab-ı Uhdud... Mü’minlerin imtihanı olan zümre... Rabbin yakalayışı ve arınma... Ğafur, Vedud, Zül-Arş ve Meciyd isimlerinin işlevleri... Kur’an-ı Meciyd ve Levh-i Mahfuz,... gibi hususlar açıklanmakatdır...
AYETLERİN MÂNÂSI
BİSMİLLAHİRRAHMANİRRAHIYM
1-) VesSemai zatilburuci;
Andolsun o burçlar (galaktik özellikler) sahibi Sema’ya,
2-) Velyevmilmev`udi;
Va’dolunmuş o Gün’e (kıyamet?),
3-) Ve şahidin ve meşhud;
Şahid’e ve meşhud (şahid olunan)’a ki,
4-) Kutile ashabül`uhdud;
Öldürüldü o ashab-ı uhdud (uzun çukur-hendek halkı?),
5-) En nari zatİlvekud;
O yakıtlı Nar (ın ashabı).
6-) İz hüm `aleyha ku`ud;
Hani onlar onun (o ateş çukurunun?) üzerinde oturanlardı.
7-) Ve hüm `alâ ma yef`alune Bilmu’miniyne şuhud;
Ve onlar (Bi-) mü’minlere yaptıkları şeylere şahidlerdi.
8-) Ve ma nekamu minhüm illâ en yu`minu Billahil`AziyzilHamiyd;
(Başka bir sebeple değil) onlardan (mü’minlerden) ancak Aziyz ve Hamiyd olan Allah’a (B sırrıyla) iman ettikleri için intikam aldılar (mukabil fiilleri böyle oldu).
9-) Elleziy leHU MülküsSemavati vel`Ard* vAllahu `alâ külli şey`in Şehiyd;
O (Allah) ki, Semavat ve Arz’ın mülkü O’nundur... Allah herşeye Şehiyd (Şahid)’dir.
10-) İnnelleziyne fetenülmu’miniyne velmu`minati sümme lem yetubu felehüm `azâbu cehenneme ve lehüm `azâbulharıyk;
Muhakkak ki, erkek mü’minlere ve kadın mü’minlere fitne edip (engelleyici-imtihan olup) sonra da tevbe de etmeyenler (ashab-ı uhdud?) varya, onlar için cehennem’in azabı vardır ve onlar için yangın’ın azabı vardır.
11-) İnnelleziyne amenu ve `amilussalihati lehüm cennatün tecriy min tahtihel`enhar* zâlikelfevzülkebiyr;
Muhakkak ki iman edip salih amel işleyenlere gelince, onlar için altlarından nehirler akan cennetler vardır... İşte bu büyük kurtuluştur.
12-) İnne batşe Rabbike leşediyd;
Muhakkak ki Rabbi’nin batşı (yakalayışı) çok şiddetlidir.
13-) İnneHU HUve yübdiu ve yu`ıyd;
Muhakkak ki O’dur, ibda’ (izhar) eden ve iade (tekrar izhar) eden.
14-) Ve HuvelĞafurulVedud;
O, Ğafur’dur, Vedud’dur.
15-) Zül`ArşilMeciyd;
Arş sahibi’dir, Meciyd (şanı, azameti yüce)’dir.
16-) Fa` (ğğ) `alün lima yüriyd;
İrade ettiği şey için faaldır (dilediğini yapandır).
17-) Hel etake hadiysülcünud;
O orduların haberi sana geldi mi (gerçekten gelmiştir) ?.
18-) Fir`avne ve Semud;
Fravun ve Semud (u helak eden ordular?).
19-) Belilleziyne keferu fiy tekziyb;
Hayır!... Kafir olanlar bir yalanlama içindedirler.
20-) VAllahu min veraihim muhıyt;
Allah, onların verasından (arka-aşkın taraflarından) Muhıyt’tir.
21-) Bel huve Kur`ânun Meciyd;
Bilakis O, bir Kur’an-ı Meciyd’dir.
22-) Fiy Levhın Mahfuz;
Bir Levh-i Mahfuz’dadır.
